Translations
And Naomi said to her daughter-in-law, 'Blessed be he by Yahweh, who has not abandoned His faithful love toward the living and the dead!' Then Naomi added, 'The man is a close relative — he is one of our kinsman-redeemers.'
And Na'omi said to her daughter-in-law, 'Blessed be he to YHWH, who has not forsaken His covenant-love towards the living and the dead!' And Na'omi said to her, 'The man is near to us — he is one of our kinsman-redeemers.'
And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
Then Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by the LORD, who has not withdrawn His kindness from the living or the dead.” Naomi continued, “The man is a close relative. He is one of our kinsman-redeemers.”

