Translations
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
But Ruth said, 'Do not urge me to leave you or to turn back from following you — for wherever you go, I will go; wherever you lodge, I will lodge; your people shall be my people, and your Elohim my Elohim.'
But Ruth replied, 'Don't ask me to leave you or to turn away from following you. Where you go, I will go. Where you stay, I will stay. Your people will be my people. Your God will be my God.'
But Ruth replied: “Do not urge me to leave you or to turn from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God.

