Translations
But now—set free from sin and belonging to God as His own—the fruit you bear leads to holiness, and the destination is everlasting life.
But now, having been freed from deviation to become servants of Elohim, you have your fruit leading to holiness, and the result is age-enduring life.
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
Footnotes
αἰώνιος (aiōnios) derives from αἰών (aiōn), meaning "age" or "era." It describes life that belongs to — and participates in — the coming age, the resurrection era inaugurated by Messiah's defeat of death. F.O.G renders it "age-enduring" to foreground the eschatological and qualitative sense: this is life of a different order, not merely endless continuation of the present. F.O.G Message uses "everlasting," which carries both the unlimited-permanence sense and the deep theological weight accrued across Jewish and Christian usage.
