Translations
I am using a human illustration because of your natural limitations. But just as you once surrendered every part of yourself as a slave to impurity and to wickedness compounded upon wickedness, so now surrender every part of yourself to righteousness, moving ever deeper into holiness.
I am speaking in human terms on account of the weakness of your flesh. For just as you once presented your limbs as slaves to impurity and to lawlessness leading to ever-deeper lawlessness, so now present your limbs as servants of righteousness, leading to holiness.
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.

