Translations
But now — completely apart from the Law — the righteousness of God has broken into view, with the Law and the Prophets themselves bearing witness to it:
But now — apart from the Torah — the righteousness of Elohim has been revealed, testified to by the Torah and the Prophets:
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.

