Translations
Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even beneath its wings. Day and night, without ceasing, they cry: "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come."
Each of the four living creatures had six wings, ringed about and full of eyes within; and day and night they never cease, saying: "Kadosh, kadosh, kadosh — YHWH Elohim, the Almighty — Who was, and Who is, and Who is coming."
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”