Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageBut to the rest of you in Thyatira—those who do not hold this teaching and have not learned what some call "the deep things of Satan"—I place no further burden on you.
F.O.GSecondary
The F.O.GBut to the rest of you in Thyateira who do not hold this teaching and have not come to know the so-called "deep things of the Adversary"—I am laying on you no other burden.
KJV
King James VersionBut unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
BSB
Berean Standard BibleBut I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you
Footnotes
Ta bathea tou Satana ("the deep things of Satan," τὰ βαθέα τοῦ Σατανᾶ) likely parodies ta bathea tou theou ("the deep things of God," 1 Cor. 2:10), suggesting a proto-gnostic or antinomian group claiming privileged spiritual access to hidden depths. The phrase may be Yeshua's own ironic inversion of their boast—granting their language while rebranding its source.