Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageAnd to the angel of the church in Thyatira, write: These are the words of the Son of God, whose eyes blaze like flames of fire and whose feet glow like burnished bronze—
F.O.GSecondary
The F.O.GAnd to the messenger of the assembly in Thyateira, write: Thus says the Son of Elohim, whose eyes are like a flame of fire and whose feet are like polished bronze—
KJV
King James VersionAnd unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
BSB
Berean Standard BibleTo the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze.
Footnotes
Chalkolibanon (χαλκολίβανον) is a hapax legomenon—appearing only in Rev. 1:15 and 2:18—likely denoting a refined, brilliantly polished alloy of copper or bronze whose precise composition was debated even in antiquity. The imagery draws on Dan. 10:6 and presents the Messiah as both divine warrior and refining fire—One who sees and judges with consuming, unerring clarity.