Translations
She crowned herself in glory and indulged in extravagance without limit — now give her a matching measure of torment and grief. For she has enthroned herself in her own heart and declared: 'I reign as queen. I have never known widowhood. Grief will never find me.'
As much as she has glorified herself and revelled in wantonness, give her that same measure of torment and grief. For she says in her heart: 'I sit enthroned as queen; I am no widow; grief I shall never see.'
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’