Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageLook upon our shield, O God; turn Your face toward Your Anointed One.
F.O.GSecondary
The F.O.GBehold our shield, O Elohim, and look upon the face of Your anointed.
KJV
King James VersionBehold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
BSB
Berean Standard BibleTake notice of our shield, O God, and look with favor on the face of Your anointed.
Footnotes
*Meshichecha* (מְשִׁיחֶךָ), 'Your anointed one,' is the Messianic term. In its immediate historical horizon it refers to the Davidic king—the royal intercessor whose welfare is inseparable from the people's blessing (cf. Ps. 89:18, where the king is also called 'our shield'). Typologically, the verse points toward the one Anointed *par excellence*, in whose face the glory of God fully shines (2 Cor. 4:6). FOG renders 'Your anointed,' preserving the Hebrew without foreclosing the immediate royal referent; FOG Message capitalises 'Your Anointed One' to draw out the full Messianic resonance without abandoning the historical layer.