Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageA Song. A Psalm of Asaph. O God, don't stay silent! Don't hold back, and don't be still, O God!
F.O.GSecondary
The F.O.GA song, a mizmor of Asaf. O Elohim, be not silent—be not deaf to us, be not still, O El!
KJV
King James VersionA Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
BSB
Berean Standard BibleA song. A Psalm of Asaph. O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God.
Footnotes
Three distinct Hebrew verbs pile up against divine inaction: *dumi* (stillness/silence, from *damam*), *techaresh* (deaf-muteness, from *charash* — the word for one who cannot hear or speak), and *tishkot* (undisturbed calm, from *shaqat*) — each attacking a different mode of divine non-response and leaving no theological exit. *Mizmor* (מִזְמוֹר) denotes a psalm performed with instruments; *shir* (שִׁיר) is the general lyric song — their combination signals a fully orchestrated, heightened lament. FOG preserves *mizmor* as a transliteration; FOG Message renders it conventionally as "Psalm."