Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageI will come in the strength of the Lord Yahweh, declaring Your righteousness — and Yours alone.
F.O.GSecondary
The F.O.GI will come proclaiming the mighty acts of Adonai YHWH; I will declare Your righteousness — Yours alone.
KJV
King James VersionI will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
BSB
Berean Standard BibleI will come in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone.
Footnotes
*Gevurot* (גְּבֻרוֹת) — 'mighty acts' — is the plural of *gevurah* (power, strength). The phrase 'come in the *gevurot*' evokes a procession or public testimony — the psalmist arriving before YHWH or the congregation as a witness to His great deeds. FOG renders 'proclaiming the mighty acts' to foreground the content of the testimony; FOG Message renders 'come in the strength of the Lord Yahweh' to bring out the enabling power that makes such declaration possible at all.