Translations
For the enemy has hunted my soul, crushing my very life into the dust — he has forced me to live in darkness, like those dead and gone for ages.
For the enemy has hunted my nephesh, crushing my life to the ground — he has made me dwell in darkness like those long dead.
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.

