Translations
the floodwaters would have swept us away, the torrent surging over our very souls;
then the waters would have overwhelmed us — the torrent swept over our nephesh;
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,