Translations
Yahweh puts the righteous to the test, but His very soul loathes the wicked and all who are drunk on violence.
YHWH examines the righteous, but His nephesh abhors the wicked — and whoever loves violence.
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.

