Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageHe sent out His word and healed them, and delivered them from destruction.
F.O.GSecondary
The F.O.GHe sent His word and healed them, and snatched them from the pit.
KJV
King James VersionHe sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
BSB
Berean Standard BibleHe sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.
Footnotes
*Yishlach devaro* (יִשְׁלַח דְּבָרוֹ) = "He sent His word." The *Davar* of YHWH is the agent of creation (Gen. 1), the healing command that accomplishes what it declares (Isa. 55:10–11), and — in its ultimate identification — the *Logos* of John 1:1–14 who became flesh as the incarnate healer. YHWH does not merely send a messenger but sends His own Word as the healing agent itself. *Mishchitotam* (מִשְּׁחִיתוֹתָם) = from their pits/corruption/destruction. FOG renders "the pit" (the physical dungeon/grave); FOG Message renders "destruction" to draw out the death-and-resurrection resonance of the Word who conquers corruption.
