Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageFor to all who find them, these words are life itself—and wholeness poured out to every part of the body.
F.O.GSecondary
The F.O.GFor they are life to those who find them, and healing to all their flesh.
KJV
King James VersionFor they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
BSB
Berean Standard BibleFor they are life to those who find them, and health to the whole body.
Footnotes
*Marpe'* (מַרְפֵּא) means 'healing, health, remedy'—but its semantic range extends to the restoration of wholeness and shalom in the fullest sense. This is not merely psychological comfort but embodied flourishing: the whole physical person sustained and restored. The progression—life found, then flesh healed—moves from inner to outer, from spirit to body. FOG renders 'healing to all their flesh' to preserve the physical, embodied register; FOG Message uses 'wholeness poured out' to capture the full semantic range and give it liturgical resonance.