Translations
KJVPrimary
King James VersionShe seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
F.O.GSecondary
The F.O.GShe seeks out wool and flax and works with eager hands.
F.O.G.M
F.O.G MessageShe looks for the finest wool and flax and works with willing, joyful hands.
BSB
Berean Standard BibleShe selects wool and flax and works with eager hands.
Footnotes
Eager hands' renders *chephets kappeha* (חֵפֶץ כַּפֶּיהָ) — literally 'the delight/pleasure of her palms.' Her hands do not merely work; they work with *chephets*, the same word used of God's own delight in His will (Ps. 1:2; Isa. 53:10). Labour here is not resigned duty but embodied desire. FOG uses 'eager' to preserve the sense of driven pleasure; FOG Message uses 'willing, joyful' to draw out the emotional texture.
