Translations
for if I am filled I may disown You and ask, 'Who is the Lord?' — and if I am destitute I may steal and so dishonor the name of my God.
lest I be sated and disown You and say, 'Who is YHWH?' — or lest I be impoverished and steal, and so desecrate the name of my Elohim.
Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Otherwise, I may have too much and deny You, saying, ‘Who is the LORD?’ Or I may become poor and steal, profaning the name of my God.