Translations
Cast your eyes on riches for a moment—and they're gone. They grow eagle's wings and fly away toward the heavens.
Will you fix your eyes on wealth—and it vanishes? It sprouts wings like a nesher and soars into the skies.
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
When you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.