Translations
Money makes many friends — but poverty strips a man even of the one true friend he had.
Wealth multiplies companions, but the poor man is parted from his own friend.
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Wealth attracts many friends, but a poor man is deserted by his friend.