Translations
The lazy man plunges his hand into the dish — and then cannot even be bothered to lift it back to his mouth.
The sluggard buries his hand in the bowl but cannot even bring it back to his mouth.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth.