Translations
Starting a quarrel is like opening a crack in a dam — stop it before everything floods.
The start of strife is like the first trickle through a dam — abandon the quarrel before it bursts.
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
To start a quarrel is to release a flood; so abandon the dispute before it breaks out.