Translations
Finally, brothers and sisters — fix your minds on whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is beautiful, whatever is admirable. If anything is excellent or worthy of praise, think about such things.
Finally, brothers and sisters — whatever is true, whatever is noble, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute — if there is any virtue, if there is any praise — let your minds dwell on these things.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.

