Translations
Whether the cloud lingered two days, a month, or a full year over the tabernacle — as long as it remained, the children of Israel stayed and did not set out. But when it lifted, they moved.
Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud prolonged itself over the Mishkan, remaining upon it, the children of Yisra'el stayed in camp and did not journey on; but when it was lifted, they journeyed on.
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
Whether the cloud lingered for two days, a month, or longer, the Israelites camped and did not set out as long as the cloud remained over the tabernacle; but when it was lifted, they would set out.

