Translations
This was the design of the lampstand: hammered gold from base to blossom, all of one piece — made according to the exact vision Yahweh had revealed to Moses.
This was the craftsmanship of the Menorah: beaten gold work from its base to its blossoms — all beaten work — exactly the pattern YHWH had shown Moshe. So the Menorah was made.
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses.

