Translations
At the command of Yahweh through Moses, each one was appointed to his specific service and his assigned burden — registered just as Yahweh had commanded Moses.
By the commandment of YHWH through Moshe, each one was assigned to his service and his burden — mustered as YHWH had commanded Moshe.
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
At the LORD’s command through Moses they were numbered, and each one was assigned his work and burden, as the LORD had commanded Moses.

