Translations
From the Israelites' half, Moses took one out of every fifty—people and animals alike—and gave them to the Levites who kept charge of Yahweh's tabernacle, just as Yahweh had commanded Moses.
From the children of Yisrael's half, Moshe took one out of every fifty—of human and animal alike—and gave them to the Levi'im who kept watch over YHWH's Mishkan, as YHWH had commanded Moshe.
Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
From the Israelites’ half, Moses took one out of every fifty persons and animals and gave them to the Levites who kept charge of the tabernacle of the LORD, as the LORD had commanded him.

