Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G Message— one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering of atonement, the daily burnt offering, its grain offering, and their drink offerings.
F.O.GSecondary
The F.O.G— one male goat for a purification offering, besides the purification offering of the atonement and the regular daily burnt offering, its grain offering, and their libations.
KJV
King James VersionOne kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
BSB
Berean Standard BibleInclude one male goat for a sin offering, in addition to the sin offering of atonement and the regular burnt offering with its grain offering and drink offerings.
Footnotes
The phrase 'purification offering of the atonement' (*hatat hakkipurim*) points directly to the unique Yom Kippur ritual of Leviticus 16 — the High Priest's singular service with two goats, one sacrificed and one bearing the sins of the nation into the wilderness (the Azazel goat). The offering prescribed here in Numbers 29:11 is a *separate* public sin offering layered on top of that elaborate rite, underlining that Yom Kippur is not merely one more festival but the hinge of the entire sacrificial calendar.
