Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G Message"Number those twenty years old and above" — exactly as Yahweh had commanded Moses. These are the Israelites who came out of the land of Egypt:
F.O.GSecondary
The F.O.G"[Count those] from twenty years old and upward" — as YHWH had commanded Moshe. And these are the sons of Yisra'el who came out of the land of Mitzrayim:
KJV
King James VersionTake the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
BSB
Berean Standard Bible“Take a census of the men twenty years of age or older, as the LORD has commanded Moses.” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt:
Footnotes
The phrase *ha-yotz'im me-eretz Mitzrayim* ("who came out of the land of Egypt") is Exodus-covenant language embedded in a military ledger. It marks not merely ancestral origin but redemptive identity: this new generation inherits the calling of the Exodus generation, even though they personally never crossed the sea. FOG uses *Mitzrayim* (the Hebrew name); FOG Message uses the familiar "Egypt."
