Translations
Even if Balak gave me a palace filled with silver and gold, I could not cross the word of Yahweh — I cannot do good or evil out of my own will. What Yahweh speaks, that and nothing else I will speak.'
Even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the mouth of YHWH to do either good or evil of my own accord — what YHWH speaks, that alone I will speak.'
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
that even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD? I must speak whatever the LORD says.

