Translations
When the donkey saw the Angel of Yahweh, she simply lay down beneath Balaam. Balaam's anger flared and he beat her with his staff.
When the she-donkey saw the Malakh YHWH, she lay down beneath Bil'am. His anger burned and he beat her with his staff.
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam, and he became furious and beat her with his staff.

