Translations
But if Yahweh does something unprecedented—if the ground opens up and swallows them alive along with everything they own, and they go down living into the grave—then you will know without any doubt that these men have treated Yahweh with utter contempt!'
But if YHWH creates something entirely new—if the earth opens its mouth and swallows them down with everything that belongs to them, and they descend alive to Sheol—then you will know that these men have despised YHWH!'
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
But if the LORD brings about something unprecedented, and the earth opens its mouth and swallows them and all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”

