Translations
You warned them again and again to bring them back to Your Law, but they acted with arrogance and refused to obey Your commandments. They sinned against Your decrees — the very decrees that bring life to those who follow them — and they turned their backs, stiffened their necks, and would not listen.
You testified against them to bring them back to Your Torah, yet they acted arrogantly and did not obey Your commandments. They sinned against Your ordinances — by which a person who does them shall live — and they turned a stubborn shoulder, stiffened their neck, and would not hear.
And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments,(which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They turned a stubborn shoulder; they stiffened their necks and would not obey.

