Translations
They would sing Tobiah's praises to my face—and then carry my words straight back to him. All the while, Tobiah kept sending letters to intimidate me.
They kept reporting his good deeds in my presence and carrying my words back to him. And Toviyyah kept sending letters to frighten me.
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Moreover, these nobles kept reporting to me Tobiah’s good deeds, and they relayed my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.