Translations
He had been hired precisely to terrify me into fleeing to the sanctuary—so I would sin and give them something to use against me, a scandal they could weaponise to destroy my name.
He was hired for this purpose: to frighten me and make me sin by acting so, that they might have grounds for an evil report with which to reproach me.
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
He had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me.

