Translations
I also shook out the fold of my robe and declared, 'So may God shake out and strip bare every person who fails to keep this promise—from his household and from all he has worked for!' And the whole assembly responded, 'Amen!' and praised Yahweh. The people kept their word.
I also shook out the fold of my garment and declared, 'Thus may HaElohim shake out every man who does not keep this word—from his house and from all his toil—leaving him shaken out and empty!' And all the assembly said, 'Amen!' and praised YHWH. And the people did as they had promised.
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of his house and possessions every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.

