Translations
For the dedication of the wall of Jerusalem, they sought out the Levites from all their towns and brought them to Jerusalem, to celebrate the dedication with rejoicing — with songs of thanksgiving, with singing, with cymbals, harps, and lyres.
For the Chanukat Chomat Yerushalayim, they sought the Levi'im from all their places to bring them to Yerushalayim, to celebrate the dedication with gladness — with thanksgivings and with singing, with cymbals, harps, and lyres.
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from all their homes and brought to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres.