Translations
let Your ear be open and Your eyes attentive to hear the prayer of Your servant, which I am praying before You day and night for Your servants, the people of Israel. I confess the sins of the Israelites, which we have committed against You — yes, I and my father's household have sinned.
let Your ear be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your servant — which I pray before You now, day and night — on behalf of the children of Yisra'el, Your servants. I confess the sins of Yisra'el's children, which we have sinned against You. I myself have sinned, and my father's house has sinned.
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.
let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned.

