Translations
"Look — I am against you!" — declares Yahweh of Hosts — "I will burn your chariots to smoke; the sword will devour your young warriors; I will cut off your plunder from the earth, and the voice of your envoys will be silenced forever."
"Behold, I Myself am against you!" — declares YHWH-Tzva'ot — "I will burn your chariots to smoke; the sword shall devour your young lions; I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall be heard no more."
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
“Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will reduce your chariots to cinders, and the sword will devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voices of your messengers will no longer be heard.”

