Translations
Both hands are given over to mastering evil — the official demands payment, the judge rules for hire, and the powerful speak out the dark desires of their hearts; together they weave their corruption tight.
Their hands are skilled for evil — the official demands payment, the judge rules for a price, and the great man speaks out the craving of his very being; so together they braid it tight.
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.

