Translations
Writhe and push through your pain, O Daughter Zion, like a woman in labor! For you must leave the city and live in the open countryside; you will be driven all the way to Babylon — but there you will be delivered! There Yahweh will redeem you from the grip of your enemies!
Writhe and press through, O Bat-Tziyon, like a woman in labour! For now you must go out from the city and dwell in the open field; you shall go as far as Babel — and there you shall be rescued! There YHWH shall redeem you from the hand of your enemies!
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.
Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!

