Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageTruly I tell you, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law until everything is accomplished.
F.O.GSecondary
The F.O.GAmen, I tell you: until the sky and the earth pass away, not one yod or a single stroke of a letter will pass from the Torah until all is accomplished.
KJV
King James VersionFor verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
BSB
Berean Standard BibleFor I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.
Footnotes
Amēn (ἀμήν) — prophets used this word to affirm God's word after the fact; Yeshua uses it to introduce His own statements. This is an implicit claim to unique divine authority. Iōta = the Greek rendering of Hebrew yod (י), the smallest letter. Keraia = a tiny ornamental stroke or serif on a letter — the most minute scribal detail imaginable.
