Translations
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
"But so that we do not cause them to stumble — go to the sea, throw in a hook, and take the first fish that comes up. When you open its mouth you will find a stater. Take it and give it to them for Me and for you."
"But so we don't give offense, go to the sea, cast in a hook, and take the first fish that comes up. Open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for Me and for you."
“But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”

