Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageHe called them over and began to speak to them in parables: "How can Satan cast out Satan?
F.O.GSecondary
The F.O.GHe called them to Himself and spoke to them in parables: "How can the Adversary drive out the Adversary?
KJV
King James VersionAnd he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
BSB
Berean Standard BibleSo Jesus called them together and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan?
Footnotes
Σατανᾶς (Satanas) is a transliteration of the Hebrew/Aramaic שָׂטָן (śāṭān), meaning "adversary" or "accuser" — a role-title, not merely a proper name. F.O.G renders it "the Adversary" to keep this semantic force alive; F.O.G Message retains "Satan," whose accumulated theological weight in the tradition conveys equal gravity.
