Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageAnd Peter followed Him at a distance, all the way into the courtyard of the high priest, and he was sitting with the guards, warming himself by the fire.
F.O.GSecondary
The F.O.GAnd Kefa followed Him at a distance, right into the courtyard of the high kohen; and he was sitting with the servants and warming himself at the fire.
KJV
King James VersionAnd Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
BSB
Berean Standard BiblePeter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
Footnotes
"At a distance" (ἀπὸ μακρόθεν) — Peter follows, but not closely. The detail is spiritually loaded: close enough to see, far enough to deny. The fire at which he warms himself becomes the very location of his triple denial — the light that exposes him.
