Translations
When the herdsmen saw what had happened they ran and spread the word through the town and the surrounding countryside.
When the herdsmen saw what had happened they fled and reported it in the town and throughout the countryside.
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.

