Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G Message"And to add to all this, some women in our group left us utterly astonished — they went to the tomb early this morning"
F.O.GSecondary
The F.O.G"Moreover, some women from among us shook us to the core — going to the tomb at early dawn,"
KJV
King James VersionYea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
BSB
Berean Standard BibleFurthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,
Footnotes
exestēsan ('they threw us outside ourselves, they astonished us') is from existemi — to be beside oneself, or to cause someone to be beside themselves — the same reaction-word used for crowds witnessing Jesus's miracles (Luke 2:47; 8:56; Acts 2:7); the women's testimony has not merely surprised — it has destabilized.
