Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageEach day He taught in the temple, and each evening He went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives,
F.O.GSecondary
The F.O.GAnd He was teaching in the Temple by day, but at night He would go out and lodge on the mount called Har HaZeitim.
KJV
King James VersionAnd in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
BSB
Berean Standard BibleEvery day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
Footnotes
ηὐλίζετο (ēylizeto) = to sleep in the open air, to lodge outdoors — the word describes camping under the sky rather than sheltering in a house or inn, capturing Jesus' simplicity and vulnerability during this final week in the city. Har HaZeitim (Hebrew: הַר הַזֵּיתִים) = "Mount of Olives" — F.O.G uses the Hebrew designation; FOG Message uses the familiar English rendering.