Translations
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
Or if a person rashly utters an oath with his lips — whether to do harm or to do good, in whatever careless way a man might swear — and it was hidden from him at the time, but he later comes to know it, he bears guilt in any one of these matters.
Or if someone makes a reckless oath with their lips — swearing to do harm or to do good, in any impulsive way that people take oaths — without being fully aware of what they have sworn, but then come to realize it, they bear guilt in any of these cases.
Or if someone swears thoughtlessly with his lips to do anything good or evil—in whatever matter a man may rashly pronounce an oath—even if he is unaware of it, when he realizes it, he is guilty in the matter.
